[LT] Rugpjūčio 24 d. (sekmadienį) 15.30 val. kviečiame jus drauge paminėti Ukrainos Nepriklausomybės dieną Kauno IX forto muziejuje.

1990 metais įvyko pirmieji demokratiniai rinkimai į Ukrainos pralamentą – Aukščiausiąją Radą, kuri 1991 metų rugpjūčio 24 dieną neeilinėje sesijoje paskelbė Ukrainos nepriklausomybę. Nuo tol kasmet rugpjūčio 24-ąją Ukrainoje minima Nepriklausomybės diena.

Šis aktas nebuvo pirmasis Ukrainos bandymas įteisinti nepriklausomybę – ilgą šalies istoriją ženklina neblėstantis visuomenės demokratijos ir nepriklausomybės troškimas, taigi ukrainiečiai ne kartą siekė sukurti savarankišką savo valstybę. Bet ir šiandien, deja, agresyvios priešiškos jėgos įvairiais, dažnai brutaliais, būdais mėgina užgniaužti Ukrainos Laisvės balsą.

Įkvėpti Ukrainos gynėjų stiprybės, ištvermės ir ryžto, drąsiai ženkime su nepriklausoma Ukraina iki pergalės, iki tikrosios taikos ir ramybės. Kaip taikliai yra pabrėžęs Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis: „Tik Ukraina ir ukrainiečiai nuspręs, kaip gyventi, kuriuo keliu eiti ir ką pasirinkti. Nes taip veikia nepriklausomybė.“

Neįkainojamomis savo patirtimis, pasakojimais ir įžvalgomis dalysis:

Arkikun. Vitalijus Mockus
Visuotinio Konstantinopolio patriarchato egzarchato Lietuvoje kancleris
Kauno Kristaus Prisikėlimo krikščionių ortodoksų parapijos klebonas

Tatjana Narkevičienė
Labdaros ir paramos fondo „Visi išvien“ direktorė
Kauno Kristaus Prisikėlimo bazilikos savanorių koordinatorė

Justinas Visickas
Mokytojas, komikas, visuomenininkas, įv. publikacijų ir tinklalaidžių autorius

Parodos „Akimirka neblėsta“ kūrėjai:

Oleksandras Dirdovskis
Kino režisierius bei fotografas, vienas iš parodos autorių

Kun. Dovydas Grigaliūnas
Parodos kuratorius

Ir kiti renginio svečiai bei dalyviai.

Melodijomis džiugins ukrainiečių dainų ir šokių ansamblis „Malvos“ (vad. Natalija Myronets). Muzikiniuose kūriniuose suskambės ukrainiečių tautiniai motyvai, patriotinės gaidos, žmogiškieji džiaugsmai ir rūpesčiai, karo aidai ir viltingas taikios ateities lūkestis…

Renginys nemokamas, atviras visiems. Atvykite, būkite drauge. Tebūna tai nuoširdžios bendrystės ir bičiuliškų ryšių puoselėjimo metas!

Renginio kalbos: lietuvių ir ukrainiečių.

Renginys viešas, bus filmuojama ir fotografuojama. Dalyvaudami renginyje sutinkate būti matomi renginio nuotraukose, vaizdo įrašuose ir esate informuoti, kad šios nuotraukos, vaizdo įrašai gali būti skelbiami viešai.

Organizatoriai:
Kauno IX forto muziejus ir ukrainiečių dainų ir šokių ansamblis „Malvos“

Partneriai:
Visuotinio Konstantinopolio patriarchato egzarchatas Lietuvoje
Kauno Kristaus Prisikėlimo bazilikos savanoriai
Labdaros ir paramos fondas „Visi išvien“

—

[UA] Запрошуємо вас разом відзначити День Незалежності України в Музеї Дев’ятого форту Каунаса, 24 серпня, о 15:30 (неділя).

У 1990-му році відбулися перші демократичні вибори до українського парламенту – Верховної Ради, яка 24 серпня 1991 року на позачерговій сесії проголосила незалежність України. З того часу щороку 24 серпня в Україні відзначають День Незалежності.

Цей акт був не першим прагненням України до незалежності – довгу історію країни позначає незгасаюче прагнення народу до демократії та свободи. Українці неодноразово намагалися створити власну незалежну державу. Але й сьогодні, на жаль, агресивні ворожі сили намагаються придушити голос свободи України різними, часто жорстокими способами. 

Надихаючись силою, витривалістю та рішучістю захисників України, сміливо крокуймо разом із незалежною Україною до перемоги, до справжнього миру та спокою. Як влучно сказав Президент України Володимир Зеленський: «Тільки Україна і українці вирішуватимуть, як жити, яким шляхом іти та що обирати. Бо так працює незалежність». 

Своїм безцінним досвідом, розповідями та думками поділяться:

Протоієрей Віталій Моцкус
Канцлер екзархату Вселенського патріархату в Литві
Настоятель православної парафії Воскресіння Христового в Каунасі

Тетяна Наркявічєнє
Директорка Благодійного фонду «Да усі єдино будуть»
Координаторка волонтерів Базиліки Воскресіння Христового в Каунасі

Юстинас Вісіцкас
Вчитель, комік, громадський діяч, автор публікацій та подкастів

Організатори виставки «Мить не згасає»:

кінорежисер і фотограф, співавтор виставки
Олександр Дірдовський,

куратор виставки ‐
священник Дoвидас Грігаліюнас.

А також інші гості та учасники заходу.

Музичну програму подарує ансамбль української пісні й танцю «Мальви» (кер. Наталія Миронець). У музичних творах прозвучать українські національні мотиви, патріотичні ноти, людські радощі та тривоги, відлуння війни та надія на мирне майбутнє…

Захід безкоштовний та відкритий для всіх. Приходьте, будьте разом. Нехай це буде час щирої єдності та зміцнення дружніх зв’язків!

Мови заходу: литовська та українська. 

Захід публічний, буде проводитися відео- та фотозйомка. Беручи участь у заході, ви погоджуєтеся бути видимими на фото та відео, а також проінформовані, що ці матеріали можуть бути оприлюднені.

Організатори:
Музей Дев’ятого форту Каунаса та ансамбль української пісні й танцю «Мальви».

Партнери:
Екзархат Вселенського Патріархату в Литві
Волонтери Базиліки Христового Воскресіння в Каунасі
Благодійний фонд «Да всі єдино будуть»